Chute meurtrière

Au café Internet où depuis maintenant deux jours je fais des contrats de traduction en début de soirée (il faut bien mettre du sushi sur la table, après tout), je suis tombé sur cet avertissement, collé sur la porte des toilettes.

Dans notre monde où les écriteaux sont peuplés de personnages souriants et bienveillants nous mettant joyeusement en garde contre une multitude de dangers, cette honnêteté est rafraîchissante. C'est vrai que la marche est imposante, et nul doute que le pauvre type nonchalant est promis à une mort certaine en tombant de celle-ci, non sans crier « Oh my God! » alors même que ses yeux se transforment en macabres X, signe immanquable que la mort le gagne avant même de toucher le sol...