mardi 17 mai 2011

Sieste de trottoir


Spectacle plutôt rare près de mon école : un type endormi sur le trottoir, la main droite dans le pantalon. J'ai tout de même été rassuré de constater sa poitrine monter et descendre au rythme de sa respiration.

Une rotation de la photo de 90 degrés en sens horaire nous donne presque qu'il fait la chaise contre un mur de béton!

2 commentaires:

yuji a dit...

salut!頑張ってる?暑さに参ってない?

A photograph
写真
chair
椅子ね~^^
homeless person?
ホームレス?
drunkar?
酔っ払い?
In Canada, are there a homeless person and the drunkard?
カナダには、ホームレスや酔っ払いはいないの?

Julien a dit...

In Canada, there are many homeless persons, and a good part of them are alcoholics (or, like you say, "drunkard"), more than in Japan, I would say. Hence, it was suprising to see one, in the middle of a busy sidewalk!