dimanche 30 septembre 2012

Crustacérigène

Il me dit que ses prochaines vacances se dérouleront à Hokkaido.

Je lui demande ce qu'il compte y faire.

Il me dit qu'il se régalera des fruits mer qui en font la renommée, dont notamment du cancer.

Du cancer? Je lui explique la distinction entre cette vilaine maladie et le crustacé à la chair prisée, tout en lui précisant qu'il n'était pas si loin du compte, ces deux mots étant étymologiquement liés.

Il se reprend et utilise le bon terme. Le cancer vaincu, le cours poursuit son cours.

Aucun commentaire: