Voici mon petit-déjeuner, pour partir la journée du bon pied. Des céréales baignant dans le lait, une banane et deux clémentines (en fait, une seule clémentine, mais je voulais faire un bonhomme sourire). Version tout à fait nord-américaine.
Le lait, en format non pas d'un litre mais de mille millilitres, les Japonais en boivent pas beaucoup, donc ça coûte cher.
Les céréales, les Japonais en raffolent pas, donc ça coûte cher et les boîtes sont petites.
Les fruits, les Japonais n'en sont pas férus, et ils sont importés, donc ça coûte cher.
En somme, c'est chérant d'être champion!
Que mangent donc les habitants de cette contrée pour se sortir du jeune (dé-jeuner)? Indice : une des locutions désignant ce repas, c'est asagohan (朝御飯), littéralement riz du matin...
Aucun commentaire:
Publier un commentaire