J'ai un exposé oral à présenter demain matin en classe. Le thème, imposé, est Si jamais je gagne 10 millions de yen à la loto. À noter que le chiffre 100millions en japonais s'écrit en fait mille dix milles yen (一千万円).
Croyant qu'il s'agissait d'un montant considérable, surtout compte tenu de l'exemple donné, où le type prévoit de faire plein de folles dépenses avec son cent millions, j'ai décidé de le convertir en dollars pour en avoir une meilleure idée.
Et bien, il s'agit d'à peine plus de cent mille dollars! Pas de quoi voyager toute sa vie ou s'acheter une île en Papouasie.
Si je gagnais dix millions de yen, les dépenses folles au pluriel seraient à proscrire!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire